Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele rutea:

RUTEÁ, rutéle, s. f. (La jocuri) Tragere la sorți. (din tc. rüte)
Sursa: Dicționarul etimologic român

ruteá f., pl. ele (turc. ruté, punct). Rar. Moment potrivit la jocu de cărțĭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești


ruteà f. termen de joc în cărți, moment favorabil: tot meșteșugul îi să pontarisești la vreme și să găsești ruteaua norocului AL. [Turc. RUTÈ, punct].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a