Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele cotaie:

cotáie, cotắi, s.f. (reg.) căldare mare de fiert apa.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



cotáie (-ắi), s. f. – (Banat) Ceaun. Sl., dar probabil conservat în forma unui der. interior; cf. sl. kotilŭ „ceaun” (DAR). – Der. cotac, s. n. (cîrlig pentru ceaun).
Sursa: Dicționarul etimologic român