a-i trece vremea = (cuiva) sau a trece vremea (cuiva) sau a-i fi vremea trecută (cuiva), 1) a scăpa ocazia favorabilă (pentru a face ceva), a fi prea târziu (pentru cineva)
Exemplu: vom putea veni de hac și spânului celuia; nu- i vremea trecută.CR. ; 2) (fig. ) a îmbătrâni, a se ofili.
Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești