Am găsit o expresie românească care să fie de forma a-i face bine:

a-i face bine = (cuiva cu ceva), a împrumuta (cuiva ceva)
Exemplu: fă-mi bine cu el [cu buzduganul], să văd pe mine m-o speria balaurul? POP.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești

a-i face bine = (ceva cuiva), a-i prii, a-i fi de folos (ceva cuiva)
Exemplu: cafeaua o să-i facă bine.DELAVR.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești