Am găsit o expresie românească care să fie de forma a tine o vorbire:

a ține o vorbire = (sau o cuvântare, un cuvânt, un discurs, un toast) sau (rar ) a ține cuvânt, a vorbi în fața unui auditoriu
Exemplu: a ținut cu această ocazie un discurs în care a arătat gratitudinea și admirația sa.CAR.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești