Am găsit o expresie românească care să fie de forma a scoate din sanatate:

a scoate din sănătate = (pe cineva), (reg. ) a scoate din minți (pe cineva)
Exemplu: și-ntâlnii o copiliță cu păru lăsat pe țâță, cam pe țâță, cam pe spate, de m-o scos din sănătate.POP.

Sursa: Dicționar de expresii și locuțiuni românești