Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ștaghie:

ștaghíe și (Suc.) talaghíe f. (Mold. Fam.) Palmă, fleașcă saŭ chear [!] bătaĭe de-a binele [!].
Sursa: Dicționaru limbii românești