Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele șoafle:

șoáfle s.f. pl. (reg.) plete mari.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

șoáfle f. pl. Bz. Iron. Plete marĭ: tunde-țĭ șoaflele, măĭ Țigane !
Sursa: Dicționaru limbii românești