Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele șereglă:

șeréglă, -e, (șireglă, șoroglă), s.f. – Element din construcția carului, sub forma unui grătar de lemn legat de loitră prin două lanțuri (în Codru). – Din magh. saroglya (dial. soroglya) (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș