Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele treti:

TRÉTI adj. invar. (Înv.; precedă un titlu boieresc) Al treilea (în rang). – Din sl. tretiĩ.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



tréti num. – Al treilea (în rang). Sl. tretii (Cihac, II, 421). Fără circulație reală, s-a folosit în epoca veche pentru a desemna slujbașii care ocupau al treilea loc într-o scară determinată. – Der. tretin, s. m. (cal de trei ani).
Sursa: Dicționarul etimologic român

tréti- (vsl. tretiĭ, al treilea), prefix care se întrebuința în cancelariile slavo-româneștĭ și care însemna „al treilea”: treti-logofăt.
Sursa: Dicționaru limbii românești

treti a. od. al treilea (în rang): când eram treti-logofăt ISP. [Slav. TRETĬI, al treilea].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

TRÉTI adj. invar. (înv.; precedă un titlu boieresc) Al treilea (în rang). – Din sl. tretiĭ.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)