Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele tovărășiță:

TOVĂRĂȘÍȚĂ, tovărășițe, s. f. (Pop.) Diminutiv al lui tovarășă.Tovarășă + suf. -iță.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



tovărășíță (pop.) s. f., g.-d. art. tovărășíței; pl. tovărășíțe
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

TOVĂRĂȘÍȚĂ, tovărășițe, s. f. (Pop.) Diminutiv al lui tovarășă.Tovarășă + suf. -iță.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)