Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele tofăi:

tofăí, pers. 3 sg. tofăiésște, vb. IV refl. (reg.; despre porci) a se bălăci în noroi, a se noroi.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



tófăĭ și -ĭésc v. intr. (imit.). Rar. Calc pin [!] noroĭ (fr. patauger).
Sursa: Dicționaru limbii românești

tofăì v. Mold. a bălăci prin noroaie. [Origină necunoscută].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a