Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ticlazau:

ticlăzắu, -auă, s.n. – Fier de călcat; voșorlău: „S-o dus lelea la Vișeu / Să-și cumpere tíclăzău” (Memoria 2001: 30). – Din magh. téglázó (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș