Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele teslim:

teslím (-muri), s. n. – Predare. – Mr. tislime, megl. teslim. Tc. (arab.) teslim (Roesler 604; Șeineanu, III, 122; Ronzevalle 65), cf. ngr. τεσλίμι, bg., sb. teslim.Der. teslimarisi, vb. (a preda), sec. XIX, înv.
Sursa: Dicționarul etimologic român

teslím și -mát n., pl. urĭ (turc. ar. teslim, pl. -mat). Vechĭ. Predare: a face teslimu mărfiĭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești