Am găsit 6 definiții pentru cuvantul/cuvintele tanana:

TANANÁ s. f. (Reg.) Numele unui dans țigănesc; melodie după care se execută acest dans; tananica. – Din țig. tanana.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

tananá (-ále), s. f. – Dans țigănesc. Origine necunoscută, probabil țig.
Sursa: Dicționarul etimologic român


tananá f. (șig.). Dansu dancilor care țopăĭe cerînd parale cînd trec boĭeriĭ: danciĭ joacă tananaŭa. – Și tananíca, ĭar ca adv. tananíca-tanana: cînd ĭ-am ars Țiganuluĭ un bicĭ, a început a juca tananica-tanana ! (Zic și Italieniĭ tananai, gălăgie).
Sursa: Dicționaru limbii românești

tananá (reg.) s. f., art. tananáua
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

tananà f. horă țigănească executată de băieți și fete de țigani cari (lovindu-și trupul cu picicoarele și sărind în loc pe marginea drumului) joacă înaintea călătorilor cerându-le de milă: când ei juca tananaua AL. [Vorbă luată din țigănește].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

TANANÁ s. f. (Reg.) Numele unui dans țigănesc; melodie după care se execută acest dans; tananica. – Din țig. tanana.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)