Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele talaghir:

talaghír, talaghíre, s.n. (înv.; pop.) 1. frână, piedică (la roți). 2. persoană grasă, greoaie. 3. musafir nepoftit.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



talaghír n., pl. e (cp. cu ung. talabor, pedică, opritoare, frînă). Est. Opritoare (pedică [!]) formată dintr´o săniuță care se prinde de o roată saŭ dintr´un butuc care se apeasă [!] pe roatele [!] din apoĭ [!] ale unuĭ car greŭ. Fig. Iron. Persoană grasă și greoaĭe. Nț. Suc. Musafir nepoftit, lăstun. A sta talaghir, a sta ca un trîndav. – Și tălă-. V. mărhaĭe.
Sursa: Dicționaru limbii românești

tălăghír, V. talaghir.
Sursa: Dicționaru limbii românești