Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele tănău:

TANẮU, -ÁIE, tanăi, adj. (Reg., adesea substantivat) Prost, tont.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne



tanắŭ și tănắŭ adj. m. (ung.). Mold. Fam. Prost, dobitoc. V. tălălăŭ și nătărăŭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești

tănắŭ, V. tanăŭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești