Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele subtextual:

SUBTEXTUÁL, -Ă adj. (și adv.) referitor la subtext, determinat de subtext. (< subtext + -/u/al)
Sursa: Marele dicționar de neologisme