Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele stăuină:
stăuínă, stăuíni, s.f. (reg.) 1. loc cu iarbă grasă. 2. saivan pentru oi; adăpost. 3. (în forma: stoină) loc unde dorm noaptea vitele în timpul verii. 4. sălaș. Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme