Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele stânaci:

stânáci, stânáci, s.m. (reg.) cioban care conduce o stână sau care are alte atribuții la stână; stăpân, stânaș, stânar, baci.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme