Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele sofronist:

sofroníst, sofroníști, s.m. (înv.) fiecare dintre cei zece magistrați atenieni care aveau misiunea de a face recensământul persoanelor și al averilor și de a supraveghea moravurile politice.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme