Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele sofar:

SOFÁR s. n. (mar.) sistem de navigație în care poziția navei este determinată cu ajutorul undelor hidroacustice. (< engl. sofar)
Sursa: Marele dicționar de neologisme