Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele socoteluță:

socotelúță, socotelúțe, s.f. (înv.) fisă de valoare mică (la jocurile de noroc).
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



SOCOTELÚȚĂ s. f. (Rar) Diminutiv al lui socoteală.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne