Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele scofleajă:

scofleájă, scofléje și scofléji, s.f. (reg.) 1. coajă de dovleac folosită adesea ca recipient. 2. bucată de dovleac copt, bun de mâncat. 3. scăfârlie. 4. om prost, fără minte. 5. om bătrân, slab, scofâlcit.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme