Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele saito:

SAITO, Nokichi (1882-1953), scriitor și medic psihiatru japonez. Poet al genului tanka, critic și eseist. Poezia sa este o înregistrare a lumii în manieră descriptivă („Raze roșii”, „Licuricii de dimineață”, „Giuvaerul neșlefuit”, „Teoriile mele asupra poeziei tanka”). Renumit pentru lucrarea de referință în literatura japoneză „Kakinomoto no Hitomaro”, pentru care i s-a acordat Premiul Academiei imperiale.
Sursa: Dicționar enciclopedic