Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele pândeș:

PÂNDÉȘ, -Ă, pândeși, -e, adj. (Rar) Care pândește, pândaci. – Din pând[ar] + suf. -eș.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne