Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele puton:

putón, putoáne și putónuri, s.n. (reg.) 1. vas din doage, purtat uneori în spate. 2. bidon pentru untură.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



putón, -oane, s.n. – Coșuri din scândură de brad, de formă ovaidală, de 10-20 kg, care se poartă în spate, utilizate pentru culesul strugurilor în Chioar. Se descarcă în căruțe prevăzute cu coșuri din nuiele (Șainelic 1986: 36). Putoanele se foloseau și pentru transportul rocilor din mine. – Din magh. putton (MDA); cf. germ. dial. Pudny.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș