Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele purane:

PURÁNE s. f. pl. colecție de texte brahmane, de după Vede, care glorifică cu precădere pe Vișnu. (< germ. Puranas)
Sursa: Marele dicționar de neologisme