Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele pupuia:

pupuiá, vb. refl. – A se cocoța pe ceva. Atestat doar în Maram. – Din pupui „coc„.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș