Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele potloaga:

potloagă, potloage s. f. (reg.) 1. prostituată. 2. femeie imorală. 3. femeie decăzută; vagaboandă.
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

potloágă (oa dift.) f., pl. e (d. potlog). Est. Pop. Epitet injurios uneĭ femeĭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești