Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele popânzoi:

popânzói, popânzói, s.m. (reg.) 1. șoarece. 2. (adv.) ca un popânzoi; în picioare, drept și nemișcat. 3. sperietoare de păsări. 4. om leneș. 5. (fig.) față grasă, umflată.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme