Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele polilingv:

POLILÍNGV, -Ă adj. Multilingv. [< fr. polylingue, cf. gr. polys – numeros, lat. lingua – limbă].
Sursa: Dicționar de neologisme

POLILÍNGV, -Ă adj. multilingv. (< fr. polylingue)
Sursa: Marele dicționar de neologisme