Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele polățică:

polățícă s.f. (reg.) 1. încăpere mică pe lângă o casă țărănească; magazioară, șopron mic. 2. bucătărie de vară în gospodăriile țărănești.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme