Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele plumana:

plúmână, -e, s.f. – (bot.) 1. Plantă erbacee cu frunze compuse din trei foliole și cu flori roz; trifoiște; plumânea. 2. Plantă erbacee cu flori roșii, violete sau roz, albe; plămânăriță (Pulmonaria officinalis); cuscrișor. Tău cu Plumână, lac în Dragomirești (Faiciuc 1998). – Din plămân (lat. pulmo, -onis) + -nă, -riță.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș