Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele pirata:

PIRATÁ vb. tr. a face piraterie. (< fr. pirater)
Sursa: Marele dicționar de neologisme



pirata v. t. (pub.) a reproduce și comercializa ilegal (cărți, casete video și audio, programe de calculator).
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

piratá (a ~) vb., ind. prez. 3 pirateáză
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

PIRATÁ, piratez, vb. I. Tranz. 1. A face piraterie. 2. (Inform.) A accede prin efracție într-un sistem informatic în vederea copierii, modificării sau distrugerii de informații. – Din fr. pirater.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)