Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele patarață:

PATARÁȚĂ s. f. (mar.) 1. unealtă de călăfătuit, de forma unui topor. 2. patarațină mobilă pe iahturi. (< it. paterazzo, fr. patarasse)
Sursa: Marele dicționar de neologisme