Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele paraxin:

PARÁXIN, -Ă, paraxini, -e, adj. (Grecism înv.) Ciudat, bizar, curios. ◊ Expr. (Adverbial) A-i veni (cuiva) paraxin = a nu-i conveni, a fi șocat de ceva. [Var.: paráxân, -ă adj.] – Din ngr. paráxenos.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



paraxín (paráxină), adj. – Ciudat, curios, bizar. – Var. paraxîn. Ngr. παράξενος (Gáldi 221). – Der. paraxenie, s. f. (ciudățenie, raritate), din ngr. παραξενιά; parascovenie, s. f. (prostie, aberație, ciudățenie), probabil în loc de *paraxovenie, cu suf. ca în drăcovenie (după Cihac, II, 245 și Tiktin, din sl. kovati „a forja”, cf. sb. skovati „a forja”, pol. kowanie „invenție”.
Sursa: Dicționarul etimologic român

paráxin și -xîn, -ă adj. (ngr. și vgr. paráxenos, straniŭ, neobișnuit, d. xénos, străin). Vechĭ. Straniŭ, cĭudat, curios, bizar: asta îmĭ pare paraxin, un om paraxin. S. n., pl. urĭ. Gust, hachiță, toane, capriciŭ: mĭ-a venit un paraxin.
Sursa: Dicționaru limbii românești

paráxin (înv.) adj. m., pl. paráxini; f. paráxină, pl. paráxine
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

PARÁXIN, -Ă, paraxini, -e, adj. (înv.) Ciudat, bizar, curios. ♦ Expr. (Adverbial) A-i veni (cuiva) paraxin = a nu-i conveni, a fi șocat de ceva. [Var.: paráxân, -ă adj.] – Din ngr. paráxenos.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)