Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele paranimf:

PARANÍMF s.m. (La vechii greci) Prieten al mirelui care mergea alături de el în car. [Pl. -fi. / cf. fr. paranymphe, lat. paranymphus].
Sursa: Dicționar de neologisme