Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele paian:

PAIÁN s.n. (Ant.) Cânt coral în cinstea lui Apolo; (p. ext.) orice cânt de luptă și de biruință. [Pron. pa-ian. / < fr. payen].
Sursa: Dicționar de neologisme



PAIAN (PAIÉON) (n mitologia greacă), divinitate arhaică personificând vindecarea; era socotit și patronul plantelor medicinale. La Homer, el este medicul zeilor olimpieni. Mai târziu devine epitet al zeilor Apolo și Asclepios, care au învățat de la el arata tămăduirii; fiind acum un nume comun, vechile imnuri rituale, numite paiane, îi vor fi consacrate lui Apolo.
Sursa: Dicționar enciclopedic