Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ontorloage:

ontorloáge, s.n. pl. – Drum din bușteni de lemn: „...transportul lemnelor din pădurea Gârdanilor, pe un drum numit Ontorloage, construit din bușteni de lemn peste care căruța trepida foarte tare...” (Sălăjan 1998: 33). – Cf. germ. Unterlager.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș