Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele onicomalacie:

ONICOMALACÍE, onicomalacii, s. f. (Med.) Consistență anormal de moale a unghiilor. – Probabil din fr.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



ONICOMALACÍE s.f. Consistență moale a unghiilor. [Gen. -iei. / cf. gr. onyx – unghie, malakia – înmuiere].
Sursa: Dicționar de neologisme

ONICOMALACÍE s. f. proces de înmuiere a unghiilor. (< engl. onychomalacia)
Sursa: Marele dicționar de neologisme