Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele olfactorium:

OLFACTÓRIUM s. n. cameră specială cu posibilități de adaptare a condiționării aerului, care permite experiențe cu substanțe olfactive. (< germ. Olfaktorium)
Sursa: Marele dicționar de neologisme