Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele odovanie:

odovánie, odovánii, s.f. (reg.) 1. a opta zi (sau săptămâna următoare) după o sărbătoare. 2. nimicire, prăpăd, pieire.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

odovánie și odavánie f. (vsl. otŭdavaniĭe, predare. V. odovăĭesc). Vechĭ. Timpu de o săptămînă după o sărbătoare împărătească, cînd se stinge influența eĭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești