Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele neliterar:

NELITERÁR adj. v. HIPERURBANISM. Fenomen care constă în crearea unor variante fonetice, forme gramaticale, accentuări sau grafii necorecte, datorită intenției vorbitorului de a evita o exprimare sau o grafie presupusă neliterară; formă care rezultă din acest fenomen. [DEX '98]
Sursa: Definiții ale unor cuvinte care nu există în alte dicționare