Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele motto:

mótto s. n., art. móttoul; pl. móttouri
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

*mótto n. fără pl. saŭ pl. motturĭ [!] (it. motto. V. motet). Proverb saŭ altă cugetare pusă în fruntea uneĭ opere literare saŭ unuĭ articul [!] de ziar.
Sursa: Dicționaru limbii românești