Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele modalizator:

MODALIZATÓR s. m. mijloc care permite vorbitorului să-și manifeste felul în care privește propriul său enunț. (< fr. modalisateur)
Sursa: Marele dicționar de neologisme