Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele misanscenă:

misanscénă (= mizanscenă) s. f. (pl. misanscene)
Sursa: Dictionnaire morphologique de la langue roumaine