Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele metaforiza:

METAFORIZÁ vb. intr. a folosi metafore, a vorbi în metafore; a da unui cuvânt valoare metaforică. (< fr. métaphoriser)
Sursa: Marele dicționar de neologisme



METAFORIZÁ, metaforizez, vb. I. Intranz. (Rar) A folosi mult metafore, a da unui cuvânt valoare metaforică. – Din fr. métaphoriser.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

METAFORIZÁ vb. I. intr. (Rar) A folosi multe metafore; a da unui cuvânt valoare metaforică. [Cf. fr. métaphoriser].
Sursa: Dicționar de neologisme

metaforizá (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 metaforizeáză
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

METAFORIZÁ, metaforizez, vb. I. Intranz. (Rar) A folosi mult metafore, a da unui cuvânt valoare metaforică. – Din fr. métaphoriser.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)