Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele marinesc:

marinésc (mă) v. refl. (d. Circoviĭ Mariniĭ. V. Circovĭ). Bucov. Mi se apleacă, mi se strică stomahu (fiind-c´am lucrat la Circoviĭ Mariniĭ, după cum crede poporu).
Sursa: Dicționaru limbii românești