Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele maleat:

MALEÁT s. m. sare sau estere al acidului maleic. (< fr. maléate)
Sursa: Marele dicționar de neologisme